1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں]

2
00:01:35,220 --> 00:01:39,979
[تم سے سات بار پیار]

3
00:01:40,100 --> 00:01:44,850
[قسط 23]

4
00:01:44,979 --> 00:01:45,870
چو کانگ!

5
00:01:47,570 --> 00:01:48,650
چو کانگ!

6
00:01:48,670 --> 00:01:50,690
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے آپ کو بچانے کے لیے ایسا کیا؟

7
00:01:50,710 --> 00:01:51,630
چو کانگ!

8
00:01:51,670 --> 00:01:52,110
جاؤ

9
00:01:52,130 --> 00:01:53,050
چو کانگ!

10
00:01:53,500 --> 00:01:54,140
جانے دو!

11
00:01:54,690 --> 00:01:55,650
چو کانگ!

12
00:01:55,940 --> 00:01:57,080
چو کانگ!

13
00:01:57,289 --> 00:01:58,450
چو کانگ!

14
00:01:59,670 --> 00:02:02,480
Xiangyun کی اداکاری بہت بری تھی۔

15
00:02:02,510 --> 00:02:04,220
یہ میری طرح نصف بھی قائل نہیں ہے۔

16
00:02:26,420 --> 00:02:27,230
بس جاؤ۔

17
00:02:27,820 --> 00:02:28,910
چو کانگ۔

18
00:02:30,829 --> 00:02:32,680
یہ آخری چیز ہے جو میں آپ کے لیے کر سکتا ہوں۔

19
00:02:33,060 --> 00:02:33,900
چو کانگ۔

20
00:02:33,920 --> 00:02:35,800
میں آپ کو جانتا ہوں۔

21
00:02:35,829 --> 00:02:37,490
اپنی بھلائی کے لیے شہزادی کو زہر دینے کا خطرہ مول لیا۔

22
00:02:38,200 --> 00:02:38,910
بھائی۔

23
00:02:38,950 --> 00:02:39,630
میں صرف...

24
00:02:39,660 --> 00:02:40,500
بس جاؤ۔

25
00:02:53,260 --> 00:02:54,420
لالٹینیں برائے فروخت۔

26
00:02:55,550 --> 00:02:56,800
لالٹینیں برائے فروخت۔

27
00:03:15,830 --> 00:03:17,200
اسے آپ پر شک نہیں ہوا، کیا وہ؟

28
00:03:19,020 --> 00:03:20,260
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

29
00:03:20,280 --> 00:03:21,820
بالکل میری اداکاری کے بارے میں۔

30
00:03:23,650 --> 00:03:24,720
آپ کی الوہیت۔

31
00:03:24,790 --> 00:03:26,070
آپ کو کب پتہ چلا

32
00:03:26,100 --> 00:03:27,550
اس کی شناخت بہت مشکوک ہے؟

33
00:03:31,420 --> 00:03:32,820
اگر میں غلط نہیں ہوں،

34
00:03:32,850 --> 00:03:34,860
وہ ریاست وی کی طرف سے بھیجی گئی جاسوس ہونی چاہیے۔

35
00:03:35,400 --> 00:03:36,440
کچھ دن پہلے،

36
00:03:36,460 --> 00:03:38,100
جب میں حویلی کو تلاش کر رہا تھا

37
00:03:38,520 --> 00:03:40,530
مجھے اتفاق سے شہزادی کا آخری خط مل گیا۔

38
00:03:41,030 --> 00:03:42,750
اس خط میں زینران کا ذکر تھا،

39
00:03:42,780 --> 00:03:44,190
اس لیے میں نے اس پر زیادہ توجہ دی۔

40
00:03:44,450 --> 00:03:46,370
جیسا کہ توقع کی گئی تھی، میں نے محسوس کیا کہ اس کے بارے میں کچھ گڑبڑ تھی۔

41
00:03:47,780 --> 00:03:48,950
اس کے علاوہ،

42
00:03:49,200 --> 00:03:50,920
مجھے ایک جعلی فوجی رپورٹ بھی ملی

43
00:03:50,950 --> 00:03:52,860
جنرل کے مطالعہ میں.

44
00:03:53,030 --> 00:03:55,470
جنرل کو اس کی شناخت بہت پہلے معلوم ہو گئی ہوگی۔

45
00:03:55,800 --> 00:03:57,350
اسے خبردار نہ کرنے کے لیے،

46
00:03:57,590 --> 00:03:59,750
اس نے جان بوجھ کر اسے اپنے پاس رکھا۔

47
00:04:03,500 --> 00:04:05,180
یہ دشمنوں کے درمیان تفرقہ ڈال رہا ہے۔

48
00:04:05,720 --> 00:04:07,150
وہ ریاست وی کو جعلی معلومات بھیجنا چاہتا تھا۔

49
00:04:07,190 --> 00:04:09,460
Xinran کے ذریعے.

50
00:04:13,990 --> 00:04:16,630
زنران جعلی فوجی رپورٹ اپنے ساتھ لے گئی ہے۔

51
00:04:16,670 --> 00:04:17,990
میں نے کسی کو اس کی پیروی کے لیے بھیجا ہے۔

52
00:04:18,420 --> 00:04:19,990
اب اس کی ہر حرکت

53
00:04:20,029 --> 00:04:21,220
ہمارے ہاتھ کی ہتھیلی میں ہے۔

54
00:04:25,100 --> 00:04:26,260
کون تھا؟

55
00:04:34,090 --> 00:04:35,170
یہاں آپ ہیں.

56
00:04:36,140 --> 00:04:38,020
اگلی بار زیادہ محتاط رہیں۔

57
00:04:38,020 --> 00:04:38,700
سمجھ گیا

58
00:04:39,030 --> 00:04:41,060
چلو وہاں کھیلتے ہیں۔

59
00:04:41,980 --> 00:04:43,780
مسٹر شکایت

60
00:04:43,780 --> 00:04:45,540
گایوں کو چراتے ہیں

61
00:04:45,540 --> 00:04:49,020
وہ رات 9 بجے گایوں کو چلتا ہے۔ ہر روز

62
00:04:49,020 --> 00:04:52,020
گائے نے اناج کے گودام میں سر بٹھایا اور مکئی بھنی ہوئی ہے۔

63
00:04:52,020 --> 00:04:54,900
اس کے والدین چاہتے ہیں کہ وہ ماہی گیری کا رخ کرے۔

64
00:04:54,900 --> 00:04:57,700
مسٹر شکایت ماہی گیری کے جال کو جمع کرنے کے لیے پانی میں گئے...

65
00:04:57,700 --> 00:04:58,450
یہ بچے کہاں سے آئے؟

66
00:04:58,750 --> 00:05:00,290
آدھی رات میں؟

67
00:05:01,930 --> 00:05:02,990
کہہ رہا ہے۔

68
00:05:03,190 --> 00:05:06,380
ماہی گیری اور گائے چرانا۔

69
00:05:07,580 --> 00:05:08,700
ایسی چیزیں۔

70
00:05:08,700 --> 00:05:09,900
یہ صرف بکواس تھی۔

71
00:05:10,560 --> 00:05:11,770
اس میں شاعری بھی نہیں تھی۔

72
00:05:20,960 --> 00:05:21,730
محافظ۔

73
00:05:22,460 --> 00:05:23,860
ہمارے لوگوں نے اس کی اطلاع دی۔

74
00:05:24,370 --> 00:05:25,560
ان کی ملاقات کسی ایسے شخص سے ہوئی جو بالکل سینٹیس جیسی نظر آتی ہے۔

75
00:05:25,590 --> 00:05:27,510
فانی دنیا میں.

76
00:05:35,740 --> 00:05:37,210
وہ فانی دنیا میں ہے۔

77
00:05:38,710 --> 00:05:42,400
اسے اس پتھر کے گوبلن کے ساتھ ہونا چاہئے۔

78
00:05:42,550 --> 00:05:44,300
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں وہاں جاکر اسے تلاش کروں؟

79
00:05:53,230 --> 00:05:55,030
میں ذاتی طور پر جاؤں گا۔

80
00:05:56,909 --> 00:05:58,010
اس بار،

81
00:05:58,820 --> 00:06:01,660
مجھے نووا کا پتھر دل ضرور ملنا چاہیے۔

82
00:06:26,170 --> 00:06:28,550
مجھے توقع نہیں تھی کہ وہ اتنی جلدی کیوئ کی حالت میں آئے گا۔

83
00:06:30,200 --> 00:06:31,870
میں اسے زیہوئی کو تلاش کرنے نہیں دے سکتا،

84
00:06:33,150 --> 00:06:35,140
پتھر کے دل کا ذکر نہ کرنا۔

85
00:06:55,850 --> 00:06:56,800
لوو

86
00:07:01,390 --> 00:07:03,730
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو نہیں پا سکتا

87
00:07:03,960 --> 00:07:05,480
چونکہ آپ نے Moluo Divine Clan کی طاقت کا استعمال نہیں کیا۔

88
00:07:06,150 --> 00:07:08,710
اور اپنی سانس روک لی؟

89
00:07:22,140 --> 00:07:22,770
لوو!

90
00:07:24,190 --> 00:07:24,910
لوو!

91
00:07:45,580 --> 00:07:48,560
آپ کب تک چھپتے رہیں گے؟

92
00:07:52,140 --> 00:07:54,540
اگر میں فانی دنیا میں فتنوں کے لیے نہ آیا ہوتا

93
00:07:55,100 --> 00:07:56,820
اور وقت پر اپنی روح کو بحال کیا،

94
00:07:57,600 --> 00:07:59,430
آپ کی روح فنا ہو جاتی۔

95
00:08:00,320 --> 00:08:01,770
ادھر ادھر گڑبڑ کرنا بند کرو۔

96
00:08:03,900 --> 00:08:04,890
آپ صرف فتنوں سے گزرے۔

97
00:08:06,780 --> 00:08:08,700
اپنی زندگی کے لیے۔

98
00:08:09,820 --> 00:08:11,220
میں کبھی نہیں بھولا۔

99
00:08:11,330 --> 00:08:12,870
تم نے میرے ساتھ کیسا سلوک کیا۔

100
00:08:13,540 --> 00:08:15,820
کیوں ایسی حرکت کر رہے ہو

101
00:08:15,820 --> 00:08:17,980
کیا آپ اب میرے پیارے بھائی ہیں؟

102
00:08:19,100 --> 00:08:19,980
ٹھیک ہے

103
00:08:20,700 --> 00:08:22,780
میں ابھی اس بارے میں آپ سے بحث نہیں کروں گا۔

104
00:08:25,430 --> 00:08:27,150
پتھر گوبلن کہاں ہے؟

105
00:08:28,260 --> 00:08:29,210
یقیناً وہ کہیں ہے۔

106
00:08:29,900 --> 00:08:32,900
آپ تلاش نہیں کر سکتے.

107
00:08:39,860 --> 00:08:43,289
میرے صبر کا پیمانہ لبریز ہو گیا۔

108
00:08:54,380 --> 00:08:57,580
آپ نے اپنے دل کے خون کو کٹھ پتلی بنا دیا۔

109
00:09:00,110 --> 00:09:02,170
کوئی تعجب نہیں کہ یہ اتنا زندہ تھا۔

110
00:09:04,450 --> 00:09:05,860
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اب بھی پہلے سے وہی جن لوو ہوں؟

111
00:09:05,860 --> 00:09:07,220
آپ کے اختیار میں کون تھا؟

112
00:09:07,880 --> 00:09:09,450
مجھے مزید کنٹرول کرنے کے بارے میں مت سوچنا۔

113
00:09:10,380 --> 00:09:11,930
آپ پتھر کا دل چاہتے ہیں؟

114
00:09:12,460 --> 00:09:13,440
خواب دیکھو!

115
00:09:17,560 --> 00:09:20,570
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھ سے بچ سکتے ہیں؟

116
00:09:37,350 --> 00:09:38,940
سلام، عالیہ۔

117
00:09:46,500 --> 00:09:47,440
اٹھو۔

118
00:09:52,400 --> 00:09:53,680
مجھے شمال سے پیغام ملا۔

119
00:09:55,040 --> 00:09:57,280
وی ریاست نے رزق جمع کرنا شروع کر دیا ہے۔

120
00:09:58,230 --> 00:10:01,150
اور انہیں Licheng بھیجیں جو چپکے سے ریاست کیوئ سے متصل ہے۔

121
00:10:03,020 --> 00:10:04,080
ریاست کیوئ اور وی کے درمیان جنگ

122
00:10:05,060 --> 00:10:06,700
پیچھے مڑنا نہیں ہے.

123
00:10:13,940 --> 00:10:14,640
چو کانگ۔

124
00:10:17,750 --> 00:10:18,700
دس دنوں میں،

125
00:10:19,390 --> 00:10:21,220
ہمارے فوجیوں کو شمال کی طرف لے جائیں۔

126
00:10:22,780 --> 00:10:24,450
ایک بار جب وی کی ریاست کارروائی کرتی ہے،

127
00:10:24,980 --> 00:10:27,100
آپ دشمن کے خلاف فوج کی قیادت کریں گے۔

128
00:10:28,320 --> 00:10:30,630
اور وی فوج کی حقیقت معلوم کریں۔

129
00:10:32,150 --> 00:10:34,530
Zhenyuan فوج آپ کے پیچھے گھات لگائے گی

130
00:10:36,070 --> 00:10:37,650
اور آپ سے سننے کا انتظار کریں۔

131
00:10:40,580 --> 00:10:42,110
یہ ماں کا حکم ہے۔

132
00:10:44,970 --> 00:10:46,570
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔

133
00:10:48,200 --> 00:10:50,190
ہراول دستے کی تعداد بہت زیادہ ہے۔

134
00:10:50,760 --> 00:10:51,870
کا صرف ایک پتلا موقع ہے۔

135
00:10:54,830 --> 00:10:56,420
اس جنگ سے بچنا.

136
00:10:59,060 --> 00:11:00,900
اگر اس جنگ کا کوئی فائدہ نہ ہوا تو

137
00:11:02,580 --> 00:11:03,460
نہ صرف تم،

138
00:11:06,360 --> 00:11:07,440
یہاں تک کہ میں

139
00:11:08,860 --> 00:11:10,550
برباد ہوں

140
00:11:13,680 --> 00:11:14,590
میں سمجھتا ہوں۔

141
00:11:19,650 --> 00:11:20,620
ٹھیک ہے، اٹھو۔

142
00:11:22,870 --> 00:11:25,090
Xiangyun حال ہی میں کیسا کر رہا ہے؟

143
00:11:26,500 --> 00:11:28,060
آپ کی فکر کے لیے شکریہ، مہاراج۔

144
00:11:29,380 --> 00:11:31,630
Xiangyun ان دنوں گھر پر آرام کر رہے ہیں۔

145
00:11:32,570 --> 00:11:34,220
وہ اب بہت بہتر لگ رہی ہے۔

146
00:11:35,900 --> 00:11:38,270
اس کی عظمت اسے اکثر محل میں بلاتی ہے۔

147
00:11:39,060 --> 00:11:40,180
کھیلنے کے لئے اس کے ساتھ جاؤ.

148
00:11:43,790 --> 00:11:45,570
مہاراج نے اسے بتایا

149
00:11:46,700 --> 00:11:48,500
آپ اس کے ساتھ گو بھی بہت کھیلتے تھے مہاراج۔

150
00:11:58,660 --> 00:12:00,290
میں اس وقت تھوڑا پیچھے تھا۔

151
00:12:02,340 --> 00:12:03,940
میں نے ابھی Go کھیلنا سیکھا ہے۔

152
00:12:06,480 --> 00:12:07,840
میں آٹھ راؤنڈ ہاروں گا۔

153
00:12:09,180 --> 00:12:10,940
دس میں

154
00:12:18,560 --> 00:12:19,320
ویسے،

155
00:12:19,550 --> 00:12:21,480
مجھے آپ کو دوبارہ یاد دلانا ہے۔

156
00:12:24,250 --> 00:12:25,500
ریاست کیوئ اور وی کے درمیان جنگ

157
00:12:26,890 --> 00:12:29,680
ہماری بقا کی جنگ ہے۔

158
00:12:32,870 --> 00:12:33,550
چو کانگ۔

159
00:12:34,620 --> 00:12:37,760
مجھے مایوس مت کرو۔

160
00:14:01,110 --> 00:14:02,460
تم روز بھاگتے ہو۔

161
00:14:02,720 --> 00:14:04,530
میں نے تمہیں کتنی بار پکڑا ہے؟

162
00:14:05,800 --> 00:14:07,250
کیا یہ 86 واں ہے۔

163
00:14:07,500 --> 00:14:08,800
یا 87 ویں بار؟

164
00:14:15,040 --> 00:14:16,210
میں نے آپ کو یہ بتایا ہے۔

165
00:14:16,420 --> 00:14:17,990
جن لوگوں کو آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔

166
00:14:18,020 --> 00:14:19,040
طویل عرصے سے چلے گئے ہیں.

167
00:14:19,220 --> 00:14:20,570
یہاں تک کہ اگر آپ نے جو کہا سچ ہے،

168
00:14:21,180 --> 00:14:22,490
جو فرقہ کے رہنما اور کیانرین کے پاس ہے۔

169
00:14:24,470 --> 00:14:25,330
انتقال کر گئے،

170
00:14:26,600 --> 00:14:28,210
میں اب بھی ماؤنٹ شینگلنگ پر واپس جانا چاہتا ہوں۔

171
00:14:28,980 --> 00:14:30,050
وہ میرا گھر ہے۔

172
00:14:31,830 --> 00:14:33,700
کتنا بدبودار اور سخت پتھر ہے۔

173
00:14:33,820 --> 00:14:35,120
کیا آپ کے پاس گھر نہیں ہے؟

174
00:14:37,100 --> 00:14:38,500
میں نہیں جانتا کہ آپ کون ہیں۔

175
00:14:38,860 --> 00:14:39,760
یا آپ کہاں سے ہیں.

176
00:14:40,590 --> 00:14:41,900
لیکن آپ کا بھی خاندان ہے، ٹھیک ہے؟

177
00:14:42,490 --> 00:14:44,380
کیا آپ انہیں یاد نہیں کرتے؟

178
00:14:53,100 --> 00:14:54,110
وہ زخمی ہے۔

179
00:15:02,240 --> 00:15:03,120
آپ کی الوہیت۔

180
00:15:03,430 --> 00:15:04,280
بری خبر۔

181
00:15:04,390 --> 00:15:05,510
مہتمم نے آپ کو محل میں بلایا۔

182
00:15:05,810 --> 00:15:07,280
کیا یہ جنگ میں جانے کا معاملہ تھا؟

183
00:15:08,660 --> 00:15:09,990
تم کیسے جانتے ہو؟

184
00:15:11,210 --> 00:15:12,640
کیا اس نے آپ کو یہ بتایا؟

185
00:15:12,740 --> 00:15:15,900
آپ کو ریاست وی کے خلاف یہ جنگ جیتنی ہے؟

186
00:15:16,700 --> 00:15:18,100
اگر تم ہار جاؤ،

187
00:15:18,590 --> 00:15:19,920
یہ ختم ہو جائے گا

188
00:15:20,450 --> 00:15:21,690
اس کے دور حکومت کا؟

189
00:15:21,810 --> 00:15:24,340
اس نے بالکل یہی کہا۔

190
00:15:25,390 --> 00:15:27,510
آپ کو اچانک کیسے؟

191
00:15:27,540 --> 00:15:28,780
سب کچھ ترتیب دیں؟

192
00:15:30,960 --> 00:15:32,550
اس دن جب آپ محل سے واپس آئے تو

193
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
میں نے تجزیہ کرنا شروع کیا۔

194
00:15:35,050 --> 00:15:35,770
کے درمیان دلچسپی کا رشتہ

195
00:15:35,990 --> 00:15:36,700
مہارانی ڈوگر،

196
00:15:37,020 --> 00:15:38,130
شہنشاہ،

197
00:15:38,740 --> 00:15:40,220
اور وی کی ریاست۔

198
00:15:40,940 --> 00:15:43,080
اب ہم ایک مخمصے میں پھنس چکے ہیں۔

199
00:15:43,220 --> 00:15:43,970
تینوں افواج کے درمیان۔

200
00:15:44,620 --> 00:15:46,890
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ مہارانی ڈوگر اور شہنشاہ کے درمیان کیا تنازعہ ہے،

201
00:15:47,140 --> 00:15:48,270
ایک بار جنگ شروع ہو جائے،

202
00:15:48,300 --> 00:15:49,560
عوام کو تکلیف ہو گی.

203
00:15:49,840 --> 00:15:51,180
تو مجھے اس جنگ میں جانا پڑے گا۔

204
00:15:51,730 --> 00:15:52,730
اور مجھے جیتنا ہے۔

205
00:15:52,960 --> 00:15:53,780
میں کھونا برداشت نہیں کر سکتا۔

206
00:15:54,140 --> 00:15:56,600
اب آپ اپنی حالت کے پیش نظر جنگ میں کیسے جا سکتے ہیں؟

207
00:15:58,740 --> 00:15:59,300
آپ...

208
00:15:59,300 --> 00:15:59,860
نہیں

209
00:16:00,840 --> 00:16:02,570
اگر تم ہوتے اور میں میں ہوتا۔

210
00:16:02,590 --> 00:16:04,070
دشمن سے لڑنا مشکل نہیں ہوگا۔

211
00:16:04,670 --> 00:16:05,500
یہ صرف اتنا ہے کہ ہم...

212
00:16:05,500 --> 00:16:06,790
میں یہ کر سکتا ہوں۔

213
00:16:06,880 --> 00:16:08,530
اگر آپ میری تربیت میں مدد کرتے ہیں۔

214
00:16:16,190 --> 00:16:17,190
آپ کب روانہ ہوں گے؟

215
00:16:18,310 --> 00:16:19,450
دس دنوں میں۔

216
00:16:29,020 --> 00:16:29,840
ہائے

217
00:16:30,230 --> 00:16:32,980
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ تلوار کی صحیح تکنیک ہے؟

218
00:16:33,180 --> 00:16:33,950
جی ہاں

219
00:16:33,980 --> 00:16:35,460
تم ایک عورت ہو جو اب مرد کے جسم میں پھنسی ہوئی ہے۔

220
00:16:35,480 --> 00:16:36,760
کلاؤڈ نرم تلوار کی تکنیک

221
00:16:36,800 --> 00:16:37,760
نرم لیکن طاقتور ہے.

222
00:16:37,780 --> 00:16:39,200
یہ آپ کے لیے مشق کرنے کے لیے بہترین ہے۔

223
00:16:39,470 --> 00:16:41,250
یہ حرکت ہموار ہے،

224
00:16:41,320 --> 00:16:42,540
ہوشیار، اور لچکدار.

225
00:16:42,700 --> 00:16:43,850
اس میں...

226
00:16:50,630 --> 00:16:51,610
تمہیں میری پرواہ نہیں ہے؟

227
00:16:53,920 --> 00:16:55,470
قدیم زمانے سے، سخت ماسٹرز کامیاب شاگردوں کی پرورش کرتے ہیں۔

228
00:16:55,640 --> 00:16:57,430
یہ میدان جنگ میں ظالمانہ اور شدید ہے۔

229
00:16:57,700 --> 00:16:58,870
تب کوئی آپ کی مدد نہیں کرے گا۔

230
00:17:12,420 --> 00:17:13,210
ٹھیک ہے

231
00:17:16,540 --> 00:17:17,240
اٹھو۔

232
00:17:17,849 --> 00:17:19,010
سخت ماسٹرز قابل شاگردوں کی پرورش کرتے ہیں۔

233
00:17:19,530 --> 00:17:20,680
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔

234
00:17:21,020 --> 00:17:21,700
میں یہ کر سکتا ہوں۔

235
00:17:31,900 --> 00:17:32,950
غور سے دیکھو۔

236
00:17:38,830 --> 00:17:39,440
کیا یہ صحیح ہے؟

237
00:17:43,450 --> 00:17:44,240
یہ برا نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

238
00:17:51,940 --> 00:17:52,640
وہیں رک جاؤ۔

239
00:17:53,080 --> 00:17:54,870
وہیں رک جاؤ۔

240
00:17:59,970 --> 00:18:00,600
مس

241
00:18:19,420 --> 00:18:21,290
تم کس لیے چھپے پھر رہے تھے۔

242
00:18:21,580 --> 00:18:23,240
جب میں سو رہا تھا؟

243
00:18:24,280 --> 00:18:25,100
میں نے سوچا...

244
00:18:25,340 --> 00:18:26,450
تم نے سوچا کہ میں مر گیا ہوں؟

245
00:18:29,280 --> 00:18:30,620
میں بشر نہیں ہوں۔

246
00:18:30,780 --> 00:18:32,180
میں اکثر اپنی سانس روکتا ہوں۔

247
00:18:32,210 --> 00:18:33,130
اندرونی طاقت سے میرے زخموں کو مندمل کرنے کے لیے۔

248
00:18:33,880 --> 00:18:34,960
بہت ہنگامہ خیز۔

249
00:18:39,750 --> 00:18:40,690
لیکن

250
00:18:41,100 --> 00:18:42,770
آپ کا کیا ارادہ تھا،

251
00:18:43,030 --> 00:18:44,360
میرے کمرے میں چپکے سے؟

252
00:18:44,490 --> 00:18:46,970
کیا آپ فرار ہونے کا کوئی نیا طریقہ لے کر آئے ہیں؟

253
00:18:47,250 --> 00:18:48,050
نہیں

254
00:18:49,900 --> 00:18:51,340
تم مجھے زہر دینا چاہتے تھے؟

255
00:18:52,460 --> 00:18:54,730
کیا یہ سونے کا دوائیاں تھا یا کنڈرا کو کمزور کرنے والا پاؤڈر؟

256
00:18:58,700 --> 00:19:00,100
آپ اپنی آستین میں کیا چھپا رہے ہیں؟

257
00:19:01,180 --> 00:19:01,780
کچھ نہیں

258
00:19:01,780 --> 00:19:02,610
اسے نکالو۔

259
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
یہ واقعی کچھ بھی نہیں ہے۔

260
00:19:04,140 --> 00:19:04,980
اسے نکالو۔

261
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
محترمہ، مردوں اور عورتوں کے لیے جسمانی رابطہ کرنا نامناسب ہے۔

262
00:19:06,920 --> 00:19:08,300
جسمانی رابطہ کرنا نامناسب ہے؟

263
00:19:09,020 --> 00:19:10,730
یہ تم ہی تھے جو میرے کمرے میں گھس گئے۔

264
00:19:10,750 --> 00:19:12,530
آپ نے ایسا لگا جیسے میں آپ کو مجبور کر رہا ہوں۔

265
00:19:13,030 --> 00:19:13,670
اسے بھول جاؤ۔

266
00:19:13,990 --> 00:19:14,990
میں تم سے لڑنا نہیں چاہتا۔

267
00:19:15,340 --> 00:19:16,090
انتظار کرو۔

268
00:19:20,060 --> 00:19:20,800
میں یہاں ہوں

269
00:19:21,000 --> 00:19:22,160
آپ کو یہ دینے کے لیے۔

270
00:19:25,580 --> 00:19:26,060
روحانی...

271
00:19:26,180 --> 00:19:27,020
روحانی طاقت موتی ۔

272
00:19:28,260 --> 00:19:29,400
میں نے آپ کو زخمی دیکھا۔

273
00:19:29,990 --> 00:19:31,210
تو میں نے اپنی روحانی طاقت کا استعمال کیا۔

274
00:19:31,410 --> 00:19:32,700
اس روحانی طاقت کو موتی بنانے کے لیے۔

275
00:19:36,810 --> 00:19:37,380
یہاں آپ ہیں.

276
00:19:40,290 --> 00:19:42,740
اس میں پتھر کے گوبلن کی طاقت ہوتی ہے جو کہ سکون آور ہے۔

277
00:19:43,370 --> 00:19:44,400
آپ اسے کھانے کے بعد،

278
00:19:44,740 --> 00:19:46,130
آپ کے زخم کو زیادہ تکلیف نہیں ہوگی۔

279
00:19:56,250 --> 00:19:57,590
اسے اپنے پاس رکھو۔

280
00:20:08,750 --> 00:20:15,480
[جنرل کی حویلی]

281
00:20:17,020 --> 00:20:19,570
جب میں آرٹ آف وار کو دل سے یاد کرتا ہوں،

282
00:20:20,100 --> 00:20:21,560
میں دیکھوں گا کہ آپ کو اور کیا کہنا ہے۔

283
00:20:28,780 --> 00:20:29,980
جنت کا مطلب ہے۔

284
00:20:30,620 --> 00:20:33,700
رات اور دن، سردی اور گرمی، اوقات اور موسم۔

285
00:20:34,550 --> 00:20:37,320
زمین فاصلوں پر مشتمل ہے، بڑے اور چھوٹے...

286
00:20:38,710 --> 00:20:39,870
فاصلے، بڑے اور چھوٹے...

287
00:20:39,900 --> 00:20:44,060
فاصلے، بڑے اور چھوٹے؛ خطرہ اور سلامتی؛ کھلی زمین اور تنگ راستے؛ زندگی اور موت کے امکانات.

288
00:20:44,620 --> 00:20:46,650
خطرہ اور سلامتی؛ کھلی زمین اور تنگ راستے؛ زندگی اور موت کے امکانات.

289
00:20:46,700 --> 00:20:47,860
میں اسے جانتا ہوں۔

290
00:20:55,170 --> 00:20:58,740
جیسا کہ حالات سازگار ہیں، کسی کو اپنے منصوبوں میں ترمیم کرنی چاہیے۔

291
00:20:59,590 --> 00:21:01,130
جیسا کہ حالات سازگار ہیں...

292
00:21:01,450 --> 00:21:05,120
جیسا کہ حالات سازگار ہیں، کسی کو اپنے منصوبوں میں ترمیم کرنی چاہیے۔

293
00:21:05,860 --> 00:21:06,460
کے مطابق...

294
00:21:06,540 --> 00:21:08,460
تمام جنگیں دھوکے پر مبنی ہیں۔

295
00:21:09,090 --> 00:21:10,560
لہٰذا، جب حملہ کرنے کے قابل ہو، تو ہمیں ناکام نظر آنا چاہیے۔

296
00:21:10,580 --> 00:21:11,830
اپنی افواج کا استعمال کرتے وقت، ہمیں غیر فعال نظر آنا چاہیے۔

297
00:21:12,480 --> 00:21:14,020
جب ہم قریب ہوں تو ہمیں دشمن کو یقین دلانا چاہیے کہ ہم بہت دور ہیں۔

298
00:21:14,160 --> 00:21:15,730
جب دور ہو تو ہمیں اسے یقین دلانا چاہیے کہ ہم قریب ہیں۔

299
00:21:17,070 --> 00:21:19,070
سخت اساتذہ کامیاب شاگردوں کی پرورش کرتے ہیں۔

300
00:21:19,140 --> 00:21:20,540
مجھے یاد دلانا بند کرو!

301
00:21:27,490 --> 00:21:30,440
جیسا کہ حالات سازگار ہیں، کسی کو اپنے منصوبوں میں ترمیم کرنی چاہیے۔

302
00:21:31,110 --> 00:21:32,980
تمام جنگیں دھوکے پر مبنی ہیں۔

303
00:21:33,240 --> 00:21:35,480
لہذا، جب حملہ کرنے کے قابل ہو، تو ہمیں غیر فعال نظر آنا چاہیے...

304
00:21:35,500 --> 00:21:37,620
ہمیں نا قابل معلوم ہونا چاہیے۔

305
00:21:51,250 --> 00:21:52,390
آپ صرف فتنوں سے گزرے۔

306
00:21:52,800 --> 00:21:55,080
اپنی زندگی کے لیے۔

307
00:21:56,270 --> 00:21:57,710
اب سے،

308
00:21:58,440 --> 00:22:04,470
Moluo Divine Clan کی حفاظت کریں۔

309
00:22:04,500 --> 00:22:07,220
اور میرے لیے بادشاہ۔

310
00:22:10,970 --> 00:22:13,290
Moluo Divine Clan کی حفاظت کریں۔

311
00:22:18,460 --> 00:22:19,240
باپ،

312
00:22:21,170 --> 00:22:23,180
میں تمہیں مایوس نہیں ہونے دوں گا۔

313
00:22:24,020 --> 00:22:25,500
میں پتھر کا دل بازیافت کروں گا۔

314
00:22:26,460 --> 00:22:28,700
اور مہارانی کینگ ہائی کی واپسی کا انتظار کریں۔

315
00:22:34,120 --> 00:22:36,400
[جنرل کی حویلی]

316
00:22:36,680 --> 00:22:37,400
آہستہ آہستہ۔

317
00:22:37,630 --> 00:22:38,410
آہستہ آہستہ۔

318
00:22:43,650 --> 00:22:44,770
میرا بیٹا شرارتی ہے،

319
00:22:44,800 --> 00:22:45,890
اور اس نے آپ کو ناراض کیا.

320
00:22:45,920 --> 00:22:47,330
آپ ہمیں معاف کر دیں، عالیہ۔

321
00:22:48,300 --> 00:22:49,140
یہ ٹھیک ہے۔

322
00:22:49,350 --> 00:22:50,780
اس عمر میں بچے

323
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
قدرتی طور پر شرارتی ہیں.

324
00:22:52,880 --> 00:22:54,590
آپ بہت مہربان ہیں، عالیہ۔

325
00:22:55,100 --> 00:22:56,300
میرا بیٹا

326
00:22:56,330 --> 00:22:57,680
بچپن سے ٹانگوں کی بیماری تھی۔

327
00:22:57,700 --> 00:22:59,270
اب جب وہ بھاگ سکتا ہے اور چھلانگ لگا سکتا ہے،

328
00:22:59,700 --> 00:23:01,970
وہ بہت خوش ہے.

329
00:23:03,960 --> 00:23:06,350
مضافاتی ہسپتال کی نئی خاتون ڈاکٹر کا شکریہ۔

330
00:23:06,530 --> 00:23:08,040
میں نے سنا ہے کہ وہ بہترین طبی مہارت رکھتی ہے،

331
00:23:08,210 --> 00:23:09,920
اس لیے میں اپنے بیٹے کو اپنی قسمت آزمانے کے لیے وہاں لے گیا۔

332
00:23:10,260 --> 00:23:11,020
غیر متوقع طور پر،

333
00:23:11,090 --> 00:23:12,380
علاج کے تین کورس کے بعد،

334
00:23:12,400 --> 00:23:14,520
میرا بیٹا زمین پر چل سکتا ہے۔

335
00:23:14,830 --> 00:23:15,820
واقعی؟

336
00:23:16,440 --> 00:23:18,840
کیا وہ واقعی ہر قسم کی لاعلاج بیماریوں کا علاج کر سکتی ہے؟

337
00:23:19,270 --> 00:23:19,910
جی ہاں

338
00:23:21,660 --> 00:23:22,370
لیکن

339
00:23:22,410 --> 00:23:23,840
وہ تھوڑا عجیب ہے.

340
00:23:24,330 --> 00:23:25,850
نہ صرف وہ زیادہ میڈیکل فیس مانگتی ہے،

341
00:23:26,140 --> 00:23:27,380
لیکن وہ ان مریضوں کو بھی چنتی ہے جن کا وہ علاج کرتی ہے۔

342
00:23:28,140 --> 00:23:29,170
وہ کرتی ہے۔

343
00:23:29,290 --> 00:23:30,630
کوئی فیٹش ہے؟

344
00:23:30,660 --> 00:23:32,860
میں اس کے بارے میں نہیں جانتا

345
00:23:33,500 --> 00:23:34,960
میں نے سنا ہے کہ وہ ڈھونڈ رہی ہے۔

346
00:23:35,240 --> 00:23:36,760
ایک ginseng جو چل سکتا ہے۔

347
00:23:37,570 --> 00:23:39,660
کیا واقعی اس دنیا میں ایسی کوئی چیز ہے؟

348
00:24:23,190 --> 00:24:24,010
لگتا ہے۔

349
00:24:24,200 --> 00:24:25,720
تم مجھ پر یقین نہیں کرتے

350
00:24:41,840 --> 00:24:42,610
مس،

351
00:24:42,920 --> 00:24:44,150
دوا کیا ہے

352
00:24:44,740 --> 00:24:45,710
تم نے مجھے دیا؟

353
00:24:47,390 --> 00:24:48,640
چونکہ میں آپ کو بچا سکتا تھا،

354
00:24:49,120 --> 00:24:51,040
میں تمہیں مار سکتا ہوں۔

355
00:24:54,340 --> 00:24:55,110
مس

356
00:24:56,040 --> 00:24:57,190
آپ بالکل کیا کرتے ہیں

357
00:24:57,880 --> 00:24:59,240
مجھے یہاں رکھو؟

358
00:24:59,730 --> 00:25:00,850
کیا تم میرے احسان کا بدلہ نہیں دینا چاہتے؟

359
00:25:01,520 --> 00:25:02,720
پھر اچھے بنو۔

360
00:25:03,240 --> 00:25:04,380
اب سے،

361
00:25:04,710 --> 00:25:06,230
آپ مزید نہیں جا سکتے

362
00:25:06,260 --> 00:25:07,380
اس کمرے سے تین فٹ کے فاصلے پر۔

363
00:25:10,530 --> 00:25:11,570
سمجھ گیا؟

364
00:25:15,420 --> 00:25:16,300
جی ہاں

365
00:25:20,740 --> 00:25:21,450
ویسے،

366
00:25:22,480 --> 00:25:23,920
آپ کا نام Qian Mou نہیں ہے،

367
00:25:24,560 --> 00:25:25,370
لیکن Zihui.

368
00:25:32,070 --> 00:25:33,190
آگ سے حملہ کرنے کے پانچ طریقے ہیں۔

369
00:25:34,670 --> 00:25:35,990
سب سے پہلے اپنے کیمپ میں فوجیوں کو جلانا ہے۔

370
00:25:36,220 --> 00:25:37,920
دوسرا دکانوں کو جلانا ہے۔

371
00:25:37,980 --> 00:25:39,810
تیسرا سامان ٹرینوں کو جلانا ہے۔

372
00:25:40,120 --> 00:25:41,780
چوتھا ہتھیاروں اور رسالوں کو جلانا ہے۔

373
00:25:42,260 --> 00:25:43,700
پانچواں یہ ہے کہ دشمن کے درمیان گولی چلانا۔

374
00:25:44,370 --> 00:25:45,210
آگ سے حملے کرنے کا مناسب موسم ہے

375
00:25:45,230 --> 00:25:46,240
اور آتش بازی شروع کرنے کے لیے خاص دن۔

376
00:25:46,360 --> 00:25:48,050
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کون سے موسم یا دن ہیں؟

377
00:25:48,970 --> 00:25:51,500
مناسب موسم وہ ہے جب موسم بہت خشک ہو،

378
00:25:51,740 --> 00:25:55,170
اور خاص دن وہ ہوتے ہیں جب چاند ہوتا ہے۔

379
00:25:55,590 --> 00:25:57,510
کے برجوں میں

380
00:25:57,570 --> 00:25:58,880
چھلنی، دیوار، ونگ یا کراس بار،

381
00:25:58,900 --> 00:26:00,140
کیونکہ یہ چاروں دن تیز ہوا کے دن ہیں۔

382
00:26:00,170 --> 00:26:00,940
تب تک،

383
00:26:00,960 --> 00:26:02,640
آگ کا حملہ تھوڑی سی کوشش کے ساتھ زیادہ سے زیادہ اثر حاصل کرے گا۔

384
00:26:03,090 --> 00:26:03,890
وہ کیسے؟

385
00:26:04,490 --> 00:26:05,430
کیا میں صحیح تھا؟

386
00:26:07,470 --> 00:26:08,810
آپ نے درست کہا۔

387
00:26:09,220 --> 00:26:10,400
لیکن شعلہ لاٹھی کی آگ

388
00:26:11,090 --> 00:26:11,920
پہلے ہی باہر ہے.

389
00:26:13,140 --> 00:26:13,820
میں...

390
00:26:15,740 --> 00:26:17,610
میں تم سے بات کر رہا تھا،

391
00:26:18,310 --> 00:26:19,260
تو میں نے اسے نوٹس نہیں کیا.

392
00:26:20,180 --> 00:26:21,700
لیکن میری تلوار کی تکنیک اور جنگ کا فن

393
00:26:21,700 --> 00:26:22,460
برا نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟

394
00:26:22,590 --> 00:26:25,080
مارچ اور جنگ ہمارے ملک کے لیے زندگی اور موت کا مسئلہ ہے۔

395
00:26:25,640 --> 00:26:27,060
آپ جتنے زیادہ پر اعتماد ہیں،

396
00:26:27,270 --> 00:26:28,470
میں زیادہ پریشان ہوں.

397
00:26:29,380 --> 00:26:31,540
مجھے آپ کی ہر بات یاد ہے۔

398
00:26:32,190 --> 00:26:34,760
میں جانتا ہوں کہ یہ میدان جنگ میں انتہائی ظالمانہ اور شدید ہے۔

399
00:26:35,500 --> 00:26:36,180
یہ صرف نہیں ہے۔

400
00:26:36,180 --> 00:26:37,620
میری اپنی زندگی اور موت کے بارے میں۔

401
00:26:38,090 --> 00:26:40,060
میرے پاس کیوئ کی پوری ریاست ہے۔

402
00:26:40,060 --> 00:26:41,020
اور میرے پیچھے ہزاروں فوجی۔

403
00:26:42,180 --> 00:26:43,500
یہ عوام اور ریاست کا معاملہ ہے۔

404
00:26:43,500 --> 00:26:44,380
میں اس کے ساتھ معمولی بات نہیں کروں گا۔

405
00:26:46,800 --> 00:26:47,830
میرے پاس ابھی بھی کچھ وقت ہے۔

406
00:26:47,850 --> 00:26:48,860
میں اپنی تلوار کی تکنیک کی مشق کروں گا۔

407
00:27:11,990 --> 00:27:12,760
یور ہائینس۔

408
00:27:24,580 --> 00:27:25,210
خطرہ۔

409
00:27:25,350 --> 00:27:26,420
وی کا دشمن سخت ہے۔

410
00:27:26,470 --> 00:27:27,470
وہ گینگ بسٹر جا رہے ہیں،

411
00:27:27,500 --> 00:27:28,720
اور انہوں نے یونہائی پاس کی خلاف ورزی کی ہے۔

412
00:27:28,940 --> 00:27:30,460
مجھے ڈر ہے کہ کیو فوج انہیں شکست نہیں دے سکتی۔

413
00:27:33,360 --> 00:27:35,230
میں Xiangyun کو یہ خطرہ مول لینے نہیں دے سکتا۔

414
00:27:42,220 --> 00:27:42,930
لگتا ہے۔

415
00:27:43,770 --> 00:27:45,010
مجھے اسے آزمانا ہوگا۔

416
00:27:49,230 --> 00:27:50,020
جلدی کرو۔

417
00:27:50,040 --> 00:27:51,700
کیا کر رہے ہو؟

418
00:27:51,730 --> 00:27:53,770
اتنی صبح مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟

419
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
ہمارے جسموں کو واپس بدلنے کے لیے۔

420
00:27:56,820 --> 00:27:58,170
اتنا آخری لمحہ کیوں؟

421
00:27:58,570 --> 00:27:59,560
آپ کو ایک خیال ہے؟

422
00:28:00,740 --> 00:28:01,930
مجھے خفیہ اطلاع ملی۔

423
00:28:01,960 --> 00:28:02,990
وی فوج سخت ہے۔

424
00:28:03,020 --> 00:28:04,310
تم انہیں شکست نہیں دے سکو گے۔

425
00:28:04,380 --> 00:28:05,880
اگر آپ جنگ میں جائیں گے،

426
00:28:05,940 --> 00:28:07,330
آپ موت سے مشکل سے بچ سکتے ہیں۔

427
00:28:07,640 --> 00:28:09,570
میں آپ کو یہ خطرہ مول لیتے ہوئے نہیں دیکھ سکتا۔

428
00:28:09,990 --> 00:28:11,390
مضافات میں ایک چڑیل ڈاکٹر ہے۔

429
00:28:11,520 --> 00:28:12,760
جو لاعلاج بیماریوں میں مہارت رکھتا ہے۔

430
00:28:13,120 --> 00:28:13,840
مجھے لگتا ہے

431
00:28:14,360 --> 00:28:15,440
اس کے پاس ایک راستہ ہونا چاہئے.

432
00:28:15,480 --> 00:28:20,140
[وفاداری، راستبازی، احسان اور بہادری]

433
00:28:16,430 --> 00:28:17,460
ایسا نہیں چلے گا۔

434
00:28:17,600 --> 00:28:18,860
اگر ہم واپس چلے جائیں،

435
00:28:18,880 --> 00:28:19,970
آپ جنگ میں جائیں گے۔

436
00:28:20,420 --> 00:28:21,920
میں تمہیں خطرہ مول لینے نہیں دے سکتا۔

437
00:28:23,200 --> 00:28:23,940
مت بھولنا

438
00:28:24,430 --> 00:28:26,070
میں جنگ کا خدا ہوں۔

439
00:28:26,240 --> 00:28:27,440
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ جب ہم آسمانی دائرے میں تھے،

440
00:28:27,460 --> 00:28:28,730
یا جب ہم نے لو چانگ کانگ کا سامنا کیا،

441
00:28:28,830 --> 00:28:30,190
میں نے کبھی نہیں ہارا۔

442
00:28:51,790 --> 00:28:53,190
آپ کو جادوگرنی کا ڈاکٹر ہونا چاہئے۔

443
00:28:53,220 --> 00:28:55,270
کون لوگوں کو زندہ کر سکتا ہے، ٹھیک ہے؟

444
00:28:55,290 --> 00:28:57,010
انہیں کیسے معلوم ہوا کہ میں یہاں ہوں؟

445
00:29:01,280 --> 00:29:02,720
آپ دونوں لگتے ہیں۔

446
00:29:02,750 --> 00:29:04,390
شہر کے ایک امیر گھرانے سے۔

447
00:29:04,410 --> 00:29:05,690
تم نے مجھے یہاں کیسے پایا؟

448
00:29:06,870 --> 00:29:08,470
ہمارے بٹلر نے ہماری سفارش کی۔

449
00:29:08,540 --> 00:29:10,780
آپ سے ملنے کے لیے

450
00:29:18,900 --> 00:29:20,630
ان کی روحوں کو کیسے بدلا جا سکتا تھا؟

451
00:29:27,310 --> 00:29:28,280
کیا آپ واقعی علاج کر سکتے ہیں؟

452
00:29:28,820 --> 00:29:30,460
ہماری بیماری؟

453
00:29:35,090 --> 00:29:37,380
اگر آپ کو میری بات پر یقین نہیں تو آپ یہاں کیوں آئے ہیں؟

454
00:29:37,760 --> 00:29:39,260
تم میں سے ایک عورت مرد کے جسم میں پھنسی ہوئی ہے،

455
00:29:39,290 --> 00:29:40,360
اور دوسرا مرد عورت کے جسم میں پھنسا ہوا ہے۔

456
00:29:40,510 --> 00:29:42,590
آپ صرف اپنے جسم کو واپس تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔

457
00:29:53,990 --> 00:29:55,740
مس لوو، آپ واقعی اپنی ساکھ کے مطابق رہتی ہیں۔

458
00:29:56,880 --> 00:29:59,160
500 ٹیل بطور ڈپازٹ لیں۔

459
00:29:59,790 --> 00:30:01,380
اگر آپ ہمارا علاج کر سکتے ہیں

460
00:30:01,770 --> 00:30:04,050
اس کے بعد میں آپ کو مزید 500 ٹیل دوں گا۔

461
00:30:08,780 --> 00:30:09,740
میں اس بیماری کا علاج نہیں کر سکتا۔

462
00:30:10,100 --> 00:30:11,000
براہ کرم چھوڑ دیں۔

463
00:30:11,020 --> 00:30:12,220
ڈاکٹر Luo، براہ مہربانی انتظار کریں.

464
00:30:18,320 --> 00:30:19,580
اسپیرو ہیڈ جینسینگ۔

465
00:30:20,380 --> 00:30:21,610
آپ کے پاس یہ کیوں ہے؟

466
00:30:22,590 --> 00:30:23,850
اس اسپیرو ہیڈ جینسینگ کو لے لو

467
00:30:24,270 --> 00:30:25,590
جس طرح سے ہم آپ کو ادائیگی کرتے ہیں۔

468
00:30:28,290 --> 00:30:30,990
اس سے اسے جلد صحت یاب ہونے میں مدد مل سکتی ہے۔

469
00:30:31,280 --> 00:30:32,250
لیکن...

470
00:30:35,790 --> 00:30:37,340
میں آپ کو اندر لے جانے پر راضی ہو سکتا ہوں۔

471
00:30:38,270 --> 00:30:39,160
لیکن

472
00:30:39,620 --> 00:30:40,930
آپ کو میرے اصولوں پر عمل کرنا چاہیے۔

473
00:30:41,210 --> 00:30:42,000
یقینا.

474
00:30:43,060 --> 00:30:44,690
سب سے پہلے، آپ کیمیا کے کمرے کو نہیں چھوڑ سکتے

475
00:30:44,810 --> 00:30:46,160
میری اجازت کے بغیر

476
00:30:46,560 --> 00:30:48,690
دوسرا، آپ اونچی آواز نہیں نکال سکتے۔

477
00:30:49,020 --> 00:30:50,310
چونکہ ہم علاج کے بارے میں مخلص ہیں،

478
00:30:50,910 --> 00:30:52,820
ہم ان قوانین پر عمل کریں گے.

479
00:30:54,230 --> 00:30:55,120
میں دوائی تیار کر کے لاتی ہوں۔

480
00:30:55,140 --> 00:30:56,260
یہاں میرا انتظار کرو۔

481
00:31:10,330 --> 00:31:12,020
آپ مجھے کب تک یہاں رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

482
00:31:13,350 --> 00:31:14,320
میں نے آپ کو بتایا ہے۔

483
00:31:14,470 --> 00:31:16,090
باہر میسما ہے۔

484
00:31:16,450 --> 00:31:18,850
اگر آپ باہر گئے تو آپ کو زہر مل جائے گا، آپ کی حالت کو دیکھتے ہوئے.

485
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
اس صورت میں،

486
00:31:22,710 --> 00:31:23,910
یہ آپ پر اثر کیوں نہیں کرتا؟

487
00:31:25,680 --> 00:31:26,850
میں ایک پری ہوں۔

488
00:31:27,100 --> 00:31:28,540
یقیناً میسما میرا کچھ نہیں بگاڑ سکتی۔

489
00:31:29,710 --> 00:31:30,370
ویسے،

490
00:31:30,710 --> 00:31:32,500
میں نے اس کمرے پر ایک خاموش جادو لگا دیا ہے۔

491
00:31:32,640 --> 00:31:34,190
باہر سے کچھ سنائی نہیں دیتا۔

492
00:31:34,470 --> 00:31:35,090
تو،

493
00:31:35,400 --> 00:31:37,200
کسی بھی چیز کو کھینچنے کی کوشش نہ کریں۔

494
00:31:37,430 --> 00:31:38,460
دوائی لے لو۔

495
00:31:38,630 --> 00:31:39,130
آپ...

496
00:32:04,520 --> 00:32:05,870
کچھ کھا لو۔

497
00:32:06,740 --> 00:32:07,500
کوئی ضرورت نہیں۔

498
00:32:07,520 --> 00:32:08,960
لوو نے مجھے روزہ رکھنے کو کہا،

499
00:32:08,990 --> 00:32:10,470
یا یہ دوا کی افادیت کو متاثر کرے گا۔

500
00:32:11,880 --> 00:32:13,280
تو مجھے روزہ کیوں نہیں رکھنا پڑتا؟

501
00:32:15,280 --> 00:32:17,450
ہوسکتا ہے کہ مردوں اور عورتوں کی اناٹومیز مختلف ہوں۔

502
00:32:20,330 --> 00:32:20,820
مجھے کرنے دو۔

503
00:32:20,840 --> 00:32:21,550
کوئی ضرورت نہیں۔

504
00:32:22,400 --> 00:32:24,110
اس دوا کو 20 گھنٹے تک پینے کی ضرورت ہے۔

505
00:32:24,310 --> 00:32:25,840
ورنہ ہماری تمام کوششیں رائیگاں جائیں گی۔

506
00:32:42,740 --> 00:32:44,540
جاؤ کھڑکی کھولو۔

507
00:32:45,260 --> 00:32:46,010
یہ آواز...

508
00:32:46,870 --> 00:32:48,060
یہ فرقے کا لیڈر ہے۔

509
00:32:53,680 --> 00:32:54,920
ہجے کو خاموش کریں۔

510
00:32:56,750 --> 00:32:57,390
نہیں

511
00:32:58,140 --> 00:32:59,140
مجھے راستہ تلاش کرنا ہے۔

512
00:33:05,830 --> 00:33:06,870
سارے شور کے ساتھ کیا ہے؟

513
00:33:08,230 --> 00:33:09,760
یہ بس تھوڑا بہت دھواں دار ہے۔

514
00:33:09,790 --> 00:33:11,050
دوا ٹھیک ہے نا؟

515
00:33:12,350 --> 00:33:13,030
اسے نیچے رکھو۔

516
00:33:24,780 --> 00:33:25,940
آپ کو کھڑکی کھولنے کی اجازت کس نے دی؟

517
00:33:39,680 --> 00:33:41,610
صدیاں بیت گئیں۔

518
00:33:42,000 --> 00:33:43,740
چونکہ میں تمہیں ماؤنٹ شینگلنگ سے واپس لایا ہوں۔

519
00:33:44,820 --> 00:33:46,380
وہ انسان جنہیں تم دیکھنا چاہتے ہو۔

520
00:33:46,820 --> 00:33:47,740
بہت پہلے مر گیا.

521
00:33:50,710 --> 00:33:52,720
کیا اس نے یہ نہیں کہا کہ شینگلنگ فرقے کے تمام لوگ مر چکے ہیں؟

522
00:33:53,580 --> 00:33:54,550
پھر کیوں؟

523
00:33:54,990 --> 00:33:56,380
کیا یہاں فرقہ کے رہنما ہیں؟

524
00:34:01,750 --> 00:34:02,950
یہ کس لیے ہے؟

525
00:34:06,300 --> 00:34:08,130
دوسرے شخص کے پیالے میں اپنا خون ٹپکائیں۔

526
00:34:08,199 --> 00:34:09,120
آپ کی لاشیں واپس کر دی جائیں گی۔

527
00:34:09,310 --> 00:34:10,389
اس دوا کو لینے کے بعد.

528
00:34:18,040 --> 00:34:19,600
کیا ہم واقعی اسے لینے جا رہے ہیں؟

529
00:34:29,320 --> 00:34:30,130
تھوڑا سا میٹھا۔

530
00:34:36,350 --> 00:34:37,020
آپ کے...

531
00:35:11,580 --> 00:35:12,260
Xiangyun.

532
00:35:14,080 --> 00:35:14,640
Xiangyun.

533
00:35:22,900 --> 00:35:24,100
ہم واپس بدل گئے ہیں۔

534
00:35:27,370 --> 00:35:28,360
تم ٹھیک ہو؟

535
00:35:47,630 --> 00:35:48,430
کیا غلط ہے؟

536
00:35:58,720 --> 00:36:00,240
یہ شینگلنگ فرقے کے ہاتھ کا اشارہ ہے۔

537
00:36:02,170 --> 00:36:03,910
کیا یہاں کوئی شاگرد قید ہو سکتا ہے؟

538
00:36:04,310 --> 00:36:05,220
یہ کون ہو سکتا ہے؟

539
00:36:07,980 --> 00:36:10,100
شینگلنگ فرقہ کو ختم ہوئے صدیوں کا عرصہ گزر چکا ہے۔

540
00:36:13,500 --> 00:36:15,300
کیان مو لافانی ہے۔

541
00:36:16,130 --> 00:36:17,340
ہو سکتا ہے اس نے آواز سنی ہو۔

542
00:36:17,360 --> 00:36:18,490
اور وہ ہم سے مدد مانگ رہا تھا؟

543
00:36:26,050 --> 00:36:27,310
آپ دونوں واپس آ گئے ہیں۔

544
00:36:29,260 --> 00:36:30,410
جی ہاں

545
00:36:31,150 --> 00:36:32,230
شکریہ، مس لوو۔

546
00:36:33,340 --> 00:36:34,410
چونکہ آپ واپس چلے گئے ہیں،

547
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
براہ مہربانی چھوڑ دیں.

548
00:36:35,950 --> 00:36:36,900
آپ کو رہنے کے لیے نہ کہنے کے لیے مجھے معاف کر دیں۔

549
00:36:37,280 --> 00:36:38,340
ایک لمحہ انتظار کریں۔

550
00:36:38,860 --> 00:36:41,460
ہم گاڑی سے اسپیرو ہیڈ جنسینگ لینے جائیں گے۔

551
00:36:46,760 --> 00:36:49,000
ہمیں اسے بھیجنے کا راستہ تلاش کرنا ہوگا یا...

552
00:36:49,030 --> 00:36:49,800
اسے باہر نکال دو۔

553
00:37:09,350 --> 00:37:09,980
آپ...

554
00:37:17,380 --> 00:37:18,430
ڈاکٹر لوو۔

555
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
ڈاکٹر لوو۔

556
00:37:27,200 --> 00:37:27,750
چلو۔

557
00:37:28,690 --> 00:37:29,570
جاؤ زیہوئی کو ڈھونڈو۔

558
00:37:44,480 --> 00:37:45,120
زیہوئی!

559
00:37:47,540 --> 00:37:48,340
فرقہ کا رہنما۔

560
00:37:49,930 --> 00:37:50,770
Xiaoxiang.

561
00:37:58,510 --> 00:37:59,320
کیا یہ اچھا ہے؟

562
00:37:59,380 --> 00:38:01,630
میں خاص طور پر آپ کے لیے یہ خریدنے کے لیے پہاڑ سے نیچے گیا تھا۔

563
00:38:02,000 --> 00:38:03,430
آپ کا شکریہ، سینئر Mou.

564
00:38:09,970 --> 00:38:10,570
فرقہ کا رہنما۔

565
00:38:10,600 --> 00:38:11,390
میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔

566
00:38:22,350 --> 00:38:23,120
فرقہ کا رہنما۔

567
00:38:28,410 --> 00:38:30,090
میں نے سوچا کہ میں آپ کو پھر کبھی نہیں دیکھوں گا۔

568
00:38:30,980 --> 00:38:31,780
فکر نہ کرو۔

569
00:38:31,800 --> 00:38:32,680
یہاں چو کانگ کے ساتھ،

570
00:38:32,710 --> 00:38:34,160
ہم آپ کو یہاں سے نکال دیں گے۔

571
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
کسی اور وقت بات کرتے ہیں۔

572
00:38:36,420 --> 00:38:37,420
Luo کسی بھی وقت جاگ جائے گا۔

573
00:38:38,040 --> 00:38:38,810
چلو پہلے یہاں سے چلتے ہیں۔

574
00:38:49,070 --> 00:38:50,360
اس نے یہاں ایک جادوئی رکاوٹ ڈال دی۔

575
00:38:52,230 --> 00:38:53,150
ہم باہر نہیں نکل سکتے

576
00:38:53,170 --> 00:38:54,180
اگر ہم اس تشکیل سے چھٹکارا نہیں پا سکتے۔

577
00:38:54,870 --> 00:38:55,680
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

578
00:38:56,150 --> 00:38:57,380
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟

579
00:38:58,510 --> 00:39:00,030
اب ہم میں سے کسی کے پاس کوئی طاقت نہیں ہے۔

580
00:39:01,690 --> 00:39:03,160
جب تک کہ تشکیل بنانے والا مردہ نہ ہو،

581
00:39:03,510 --> 00:39:04,940
یا تشکیل خود ہی ہٹا دی جاتی ہے،

582
00:39:05,200 --> 00:39:06,150
کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے.

583
00:39:06,500 --> 00:39:07,720
یہ صرف ایک خونی تشکیل ہے۔

584
00:39:07,750 --> 00:39:09,020
میں ابھی اس کا جھنڈا ہٹا دوں گا۔

585
00:39:09,050 --> 00:39:09,380
Xiangyun.

586
00:39:09,400 --> 00:39:10,240
آپ نہیں کر سکتے۔

587
00:39:10,750 --> 00:39:11,790
بیل زہریلی ہے۔

588
00:39:14,090 --> 00:39:15,760
آپ کو لگتا ہے کہ آپ بچ سکتے ہیں۔

589
00:39:15,980 --> 00:39:17,040
ایسی اناڑی چالوں کے ساتھ؟

590
00:39:17,220 --> 00:39:18,180
تم کون ہو؟

591
00:39:18,200 --> 00:39:19,830
تم نے زیہوئی کو یہاں کیوں قید کیا؟

592
00:39:20,790 --> 00:39:21,920
اس کا آپ سے کیا تعلق ہے؟

593
00:39:22,740 --> 00:39:23,870
وہ ہمارا دوست ہے۔

594
00:39:23,970 --> 00:39:25,940
ہمیں آج اسے لے جانا چاہیے چاہے کچھ بھی ہو۔